Landhotel \"Sumpfmuehle\" Am Tharander Wald

يقع فندق ‏Landhotel "Sumpfmuhle" Am Tharander Wald Hetzdorf‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏غابة ثاراندت‏، وعلى بعد ‏1.2‏ كم فقط من ‏Jagdsaule‏. يمكن للضيوف المقيمين في ‏الفندق‏ إيقاف سياراتهم ‏في الموقع‏.

يقع هذا الفندق ‏مباشرة بالقرب من‏ ‏حِمامات زُمفمولونباد‏ وعلى بعد حوالي ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من وسط مدينة ‏Hetzdorf‏. ويبعد أيضًا عن ‏دريسدن‏ مسافة ‏22‏ كم. محطة حافلات ‏Mitte‏ توجد على مسافة ‏550‏ متر من مكان الإقامة.

تم تأثيث ‏40‏ غرفة ب‏مكتب الكتابة‏ وتشمل أيضًا وسائل الراحة مثل ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يقع ‏‪Hotel und Pension am Erlebnisbad Sumpfmuhle‬‏ بجوار ‏Landhotel "Sumpfmuhle" Am Tharander Wald‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.